Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le Blog de Laurent Péraldi

28 août 2008

Cauro ( suite au n° 28)un conte de Noël

Pour l'insertion littérale du conte ci-dessous, que soit pardonnée mon inexpérience de traducteur pour le rendre authentique et lui donner sa force d'expression originale. Pour tous les Corses et amis de la Corse qui n'ont pas l'usage de notre langue...
Publicité
28 août 2008

Cauro(28) una fola di Natali

Fidèle lecteur de Corse- Matin, un jour, au début des premières années 1970, je lus dans une édition un conte de Noël de J.B.Stomboni (I) .Un conte en langue Corse d'une expression orale merveileuse. Je n'eus aucune peine à l'apprendre par coeur. Aussi,je...
10 août 2008

Cauro 27 ( la Saint -Laurent)

Le 10 août , fête à souhaiter : st Laurent. Laurent est un prénom couramment répandu en Corse mais aussi honoré comme fête dans de nombreux villages de notre île. On pense que Laurent naquit à Rome et qu'il gagna l'affection du pape Sixte II qui l'ordonna...
14 juillet 2008

Cauro 26(1789 un révolutionnaire pas comme les autres

Avec le consulat, la France sortait de la tourmente révolutionnaire en laissant derrière elle son flot de sang et d'émigrés. Il y avait eu l'abolition de la royauté et des privilèges mais aussi la Terreur et la déchristianisation. Alors, un personnage...
27 juin 2008

Cauro (25) Hommage au corps des sapeurs pompiers dont la création fut décidée par Napoléon 1°

(Suite à une intervention à cauro le 25 mai.) Dans le monde d'aujourd'hui ,à tout instant et 24 heures sur 24 ,les pompiers de nos villes et de nos départements sont sollicités pour porter secours à des vies en danger. On ne dira jamais assez le dévouement...
Publicité
12 juin 2008

cauro(24) La fin d'un roi du maquis- Spada-

1932- Il ya trois quarts de siècle ,la Corse était une nouvelle fois sous le choc de la rage meurtrière du tigre de la Cinarca. Il disait celui qui peut tuer doit savoir mourir. Il ne comptait plus ses victimes: une bonne dizaine disait-il.Nul peut-être...
15 mars 2008

Cauro (23) Souvenirs d'enfance

Période Pascale. Après le dimanche des Rameaux, la vie du village rentrait dans la spiritualité de la semaine Sainte. Les cloches partaient pour Rome. Les enfants attendaient les vacances scolaires mais aussi un amusement peu ordinaire ' i tarda morduli...
1 février 2008

Cauro (22)Victor Hugo, premiers pas à Bastia

Le plus grand poète du XIX° siècle. Ce siècle avait deux ans ! Rome remplaçait Sparte, Déjà Napoléon perçait sous Bonaparte, Et du premier consul, par maint endroit, Le front de l'empereur brisait le masque étroit. Alors dans Besançon, vieille ville espagnole,...
24 janvier 2008

Cauro (21) Boswell chez Paoli

Qui était James Boswell ?. Un jeune Britannique de 25 ans qui vint en Corse en 1765 et qui publia en 1768 " Relation avec l'isle de Corse" Un document qui eut un succès fou au point d'être immédiatement traduit en français en hollandais et en italien.Il...
22 décembre 2007

Cauro (31) La tradition de Noël

Noël est la fête de l'incarnation comme Pâques est celle de la résurrection.La tradition de la crèche remonterait au XII °siècle pour représenter la spiritualité de l'enfance deJésus. Cette tradition émane du récit de la nativité du Christ dans l'évangile...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
Le Blog de Laurent Péraldi
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Publicité