Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le Blog de Laurent Péraldi
28 août 2008

Cauro ( suite au n° 28)un conte de Noël

Pour l'insertion littérale du conte ci-dessous, que soit pardonnée mon inexpérience de traducteur pour le rendre authentique et lui donner sa force d'expression originale. Pour tous les Corses et amis de la Corse qui n'ont pas l'usage de notre langue...
Publicité
28 août 2008

Cauro(28) una fola di Natali

Fidèle lecteur de Corse- Matin, un jour, au début des premières années 1970, je lus dans une édition un conte de Noël de J.B.Stomboni (I) .Un conte en langue Corse d'une expression orale merveileuse. Je n'eus aucune peine à l'apprendre par coeur. Aussi,je...
10 août 2008

Cauro 27 ( la Saint -Laurent)

Le 10 août , fête à souhaiter : st Laurent. Laurent est un prénom couramment répandu en Corse mais aussi honoré comme fête dans de nombreux villages de notre île. On pense que Laurent naquit à Rome et qu'il gagna l'affection du pape Sixte II qui l'ordonna...
Le Blog de Laurent Péraldi
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Publicité